Quizier v1.6.0 support custom tags which you can enable from website settings that allows users to add custom tags. The option can be enabled from Settings > General > Posts and enable Allow Custom Tags


You can also limit the maximum number of tags that user can add in a post.